Ödland - Sloviansk wedding song Lyrics

Je rêvais d'une si belle cérémonie
Nos parents, nos amis, enfin réunis
La blancheur de ma robe
Les fleurs que l'on apporte
Et mon coeur qui s'emporte
J'aurais voulu que nous riions
Dansions sur une musique magnifique
Tu marchais à mes côtés
Oui mais
Tous mes rêves tous mes espoirs, mon frère
Tu les as pulvérisés
Des mitraillettes pour mon mariage
Des barricades sur ton passage
Des militaires dans mon cortège
Si tu veux mon frère faisons la guerre
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
Mais regarde, regarde, de quoi on a l'air, mon frère
À s'entretuer, à se faire la guerre pour des terres
Des terres, des terres qui ont vu notre histoire
Nous étions solidaires pour qui veut bien y croire
Mais pourquoi ? Pourquoi veux-tu autant de pouvoir sur moi ?
Pourquoi t'efforces-tu de briser
Tous mes espoirs, tous mes espoirs.
Alors d'accord, cette fois prenons les armes
Dans ma robe se perdent mes larmes
Ma couronne de fleurs piétinée
Se déchire mon voile de mariée
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
J'aurais voulu

Je rêvais d'une si belle cérémonie
Nos parents, nos amis, enfin réunis
La blancheur de ma robe
Les fleurs que l'on apporte
Et mon coeur qui s'emporte
J'aurais voulu que nous riions
Dansions sur une musique magnifique
Tu marchais à mes côtés
Oui mais
Tous mes rêves tous mes espoirs, mon frère
Tu les as pulvérisés
Des mitraillettes pour mon mariage
Des barricades sur ton passage
Des militaires dans mon cortège
Si tu veux mon frère faisons la guerre
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
Mais regarde, regarde, de quoi on a l'air, mon frère
À s'entretuer, à se faire la guerre pour des terres
Des terres, des terres qui ont vu notre histoire
Nous étions solidaires pour qui veut bien y croire
Mais pourquoi ? Pourquoi veux-tu autant de pouvoir sur moi ?
Pourquoi t'efforces-tu de briser
Tous mes espoirs, tous mes espoirs.
Alors d'accord, cette fois prenons les armes
Dans ma robe se perdent mes larmes
Ma couronne de fleurs piétinée
Se déchire mon voile de mariée
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Ne pas devenir ton ennemie
J'aurais voulu la plus belle cérémonie
Que l'on danse et que l'on rit
J'aurais voulu